A Story of Floating Weeds / Floating Weeds: Two Films by Yasujiro Ozu

En 1959, Yasujiro Ozu rodó una nueva versión en color de su clásico mudo de 1934, Una historia de algas flotantes, junto al célebre director de fotografía Kazuo Miyagawa. Aunque sitúa su versión posterior en un entorno costero, Ozu conserva por lo demás los detalles de su trama, elegante y sencilla, en la que un actor entrado en años regresa a un pequeño pueblo con su compañía teatral y se reencuentra con su antigua amante y su hijo, una situación que enfurece a su actual amante y acaba provocando el desengaño de todos. En conjunto, ambas películas ofrecen una visión única de la evolución de uno de los mejores directores del cine. Una historia de algas flotantes muestra a Ozu en plena fase de desarrollo de su modo de expresión; Algas flotantes revela su estilo característico en su apogeo. En ambas, el director capta la alegría y la tristeza de la vida cotidiana.

Películas en este set:

• A Story of Floating Weeds (1934)
• Floating Weeds (1959)

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Maestro digital en 4K de Floating Weeds, con banda sonora monoaural sin comprimir (Blu-ray); transferencia digital en alta definición de Floating Weeds (DVD)
• Copia maestra digital en alta definición de Una historia de algas flotantes, con banda sonora del compositor Donald Sosin, presentada en formato DTS-HD Master Audio 5.1 surround en el Blu-ray.
• Comentario en audio de Una historia de algas flotantes, a cargo del historiador de cine japonés Donald Richie, y de Algas flotantes, a cargo del crítico de cine Roger Ebert
• Tráiler
• Nueva traducción de los subtítulos en inglés para A Story of Floating Weeds (solo en Blu-ray) y traducción de los subtítulos en inglés realizada por Richie para Floating Weeds
• PLUS: Un ensayo de Richie
• Portadas de Lucien S. Y. Yang