Born in Flames

Un grito de guerra abrasador, lanzado en voz alta, claro y sin complejos queer: la explosiva provocación postpunk de Lizzie Borden es una fantasía DIY de rebelión femenina ambientada en Estados Unidos diez años después de una revolución que, supuestamente, transformó el país en una utopía socialdemócrata. En realidad, el racismo, el sexismo y la desigualdad económica son tan virulentos como siempre, y un grupo de radicales —liderado por mujeres negras, lesbianas y de clase trabajadora— une fuerzas para plantar cara. Narrada a través de una ráfaga furiosamente fragmentada y editada de forma cinética de noticias televisivas, emisiones de radio piratas, propaganda agitadora y protestas filmadas al estilo guerrillero en las calles de Nueva York, Born in Flames es una onda de choque de futurismo feminista que constituye a la vez un documento esencial de su época y algo radicalmente adelantado a ella.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Restauración digital 2K —conservada por Anthology Film Archives, con financiación para la restauración de la Fundación Golden Globe y The Film Foundation, y supervisada y aprobada por la directora Lizzie Borden— con banda sonora monoaural sin comprimir
• Introducción de Borden
• Nuevo comentario de audio con Borden; los miembros del reparto Adele Bertei, Hillary Hurst, Sheila McLaughlin, Pat Murphy, Marty Pottenger y Jeanne Satterfield; y los operadores de cámara DeeDee Halleck y Chris Hegedus
• «Regrouping» (1976), el debut como directora de Borden, un documental experimental sobre un colectivo de mujeres de la ciudad de Nueva York
• Subtítulos en inglés para personas sordas y con discapacidad auditiva
• PLUS: Ensayos de la investigadora cinematográfica Yasmina Price y la escritora So Mayer
• Nueva portada de Jillian Adel