Burden of Dreams

Durante casi cinco años, el aclamado director alemán Werner Herzog intentó desesperadamente completar uno de los proyectos más ambiciosos y difíciles de su carrera: «Fitzcarraldo», la historia del intento de un hombre por construir un teatro de ópera en lo más profundo de la selva amazónica. El documentalista Les Blank capturó el desarrollo de esta producción, que se volvió aún más peligrosa debido a la determinación de Herzog de rodar las escenas más intimidantes sin maquetas ni efectos especiales, incluida una secuencia en la que se necesitaba que cientos de indígenas locales tiraran de un barco de vapor a tamaño real de 320 toneladas para sortear una pequeña montaña. El resultado es un documento extraordinario sobre el proceso de realización cinematográfica y una visión única de la misión inquebrantable de uno de los directores más intrépidos del cine.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Nueva restauración digital de 4K, supervisada por el cineasta Harrod Blank, hijo del director Les Blank, con banda sonora en sonido envolvente 5.1 DTS-HD Master Audio
• Pista de sonido monoaural alternativa sin comprimir
• Un disco 4K de la película y otro Blu-ray con la película y los extras
• Comentario de audio con Les Blank, la montadora y técnica de sonido Maureen Gosling y el director de Fitzcarraldo, Werner Herzog
• Entrevista con Herzog
• «Werner Herzog se come el zapato» (1980), un cortometraje de Blank
• Escenas eliminadas
• Fotos del «detrás de las cámaras» tomadas por Gosling
• Tráiler
• Nueva traducción de los subtítulos en inglés y subtítulos en inglés para personas sordas y con discapacidad auditiva
• PLUS: Un ensayo del experto en cine Paul Arthur y un libro con extractos de los diarios de producción de Blank y Gosling
• Ilustración de portada de Richard May; diseño de Martin Ogolter