Chimes at Midnight

«Chimes at Midnight», la obra cumbre de la extraordinaria carrera cinematográfica de Orson Welles, supuso la culminación de la obsesión que el cineasta mantuvo toda su vida por el pícaro por excelencia de Shakespeare, Sir John Falstaff. Falstaff, que suele ser un personaje secundario cómico —el leal y a menudo borracho amigo del príncipe Hal, el hijo descarriado del rey Enrique IV—, se convierte aquí en el protagonista: un antihéroe cinematográfico tremendamente divertido y, en última instancia, trágico, interpretado por Welles con una gracia imponente y torpe. Integrando elementos tanto de las dos obras de Enrique IV como de Ricardo II, Enrique V y Las alegres comadres de Windsor, Welles creó una película shakespeariana cruda y poco ortodoxa como un lamento, según él mismo dijo, «por la muerte de la Alegría de Inglaterra». Poética, filosófica y visceral —con una secuencia de batalla central, llena de dinamismo, que rivaliza con cualquier otra de la filmografía del director—, Chimes at Midnight es tan monumental como el personaje que ocupa su centro.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Nueva restauración digital en alta definición, con banda sonora monoaural sin comprimir
• Comentario de audio con el experto en cine James Naremore, autor de The Magic World of Orson Welles
• Nueva entrevista con el actor Keith Baxter
• Nueva entrevista con Beatrice Welles, hija del director Orson Welles, que apareció en la película cuando tenía nueve años
• Nueva entrevista con el actor y biógrafo de Welles, Simon Callow
• Nueva entrevista con el historiador cinematográfico Joseph McBride, autor de «¿Qué fue de Orson Welles?».
• Entrevista a Welles mientras trabajaba en la edición de la película, extraída de un episodio de 1965 del programa «The Merv Griffin Show»
• Tráiler
• Subtítulos en inglés para personas sordas y con discapacidad auditiva
• PLUS: Un ensayo del experto en cine Michael Anderegg
• Nueva portada de Sterling Hundley