Hedwig and the Angry Inch

Con este musical pionero, el guionista, director y protagonista John Cameron Mitchell y el compositor y letrista Stephen Trask llevaron su creación más emblemática del escenario a la gran pantalla, en una película tan inclasificable como su protagonista. Criada como un chico en Berlín Oriental, Hedwig (Mitchell) se somete a una traumática transformación personal para emigrar a Estados Unidos, donde se reinventa a sí misma como una diva del rock «ignorada internacionalmente» pero dotada de un talento divino, a la que Mitchell describe como alguien que habita en un «hermoso género único». La película narra la historia de Hedwig a través de su música, una ecléctica selección de himnos punk originales y baladas potentes compuestas por Trask, combinándolas con un mosaico cinematográfico desenfadado de fantasías propias de videoclips, interludios animados y momentos de estimulante realismo emocional. A la vez que un ciclo de canciones trepidante y un tierno estudio de personajes, Hedwig and the Angry Inch es un homenaje al poder trascendente del rock and roll.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Nueva restauración digital de 4K, supervisada por el director John Cameron Mitchell y el director de fotografía Frank G. DeMarco, con banda sonora en sonido envolvente 5.1 DTS-HD Master Audio
• Comentario de audio de 2001 con Mitchell y DeMarco
• Nueva conversación entre los miembros del reparto y del equipo técnico
• Nueva conversación entre el compositor y letrista Stephen Trask y el crítico de rock David Fricke sobre la banda sonora
• Documental de 2003 que narra la evolución del proyecto
• Un análisis detallado de la secuencia de Adán y Eva de la película
• Nuevos programas que exploran la creación, la imagen y el legado de Hedwig a través de sus objetos de recuerdo
• Escenas eliminadas con comentarios de Mitchell y DeMarco
• Tráiler
• Subtítulos en inglés para personas sordas y con discapacidad auditiva
• PLUS: Un ensayo de la crítica Stephanie Zacharek, retratos de Hedwig del fotógrafo Mick Rock, ilustraciones de la animadora Emily Hubley y extractos de dos textos que inspiraron la película: «El Banquete» de Platón y «El Evangelio de Tomás».