La Cage aux Folles

Renato (Ugo Tognazzi) y Albin (Michel Serrault) —una pareja gay de mediana edad que ejerce de gerente y artista estrella en un ostentoso club de drag queens de Saint-Tropez— acuerdan ocultar su orientación sexual, así como sus extravagantes personalidades y la decoración de su hogar, cuando los padres ultraconservadores de la prometida del hijo de Renato van a visitarlos. Este elegante escenario cómico da pie a una alocada y entrañable farsa francesa sobre la importancia de la inconformidad y de ser fiel a uno mismo. Éxito de culto en Estados Unidos, La jaula de las locas, de Édouard Molinaro, inspiró un gran musical de Broadway y el éxito de taquilla The Birdcage. Pero, con sus divertidísimas interpretaciones y su mensaje social adelantado a su tiempo, no hay nada como la audaz y deslumbrante película original.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Nueva transferencia digital de la película 2K, restaurada, con banda sonora monofónica sin comprimir
• Nueva entrevista con el director Edouard Molinaro
• Imágenes de archivo en las que aparecen el actor Michel Serrault y Jean Poiret, guionista y protagonista de la obra teatral original de La jaula de las locas
• Nueva entrevista con Laurence Senelick, autora de The Changing Room: Sex, Drag and Theatre
• Tráilers franceses y estadounidenses
• Nueva traducción de los subtítulos en inglés
• PLUS: Un ensayo del crítico David Ehrenstein
• Nueva portada de Maurice Vellekoop