Marketa Lazarová

En su país natal, «Marketa Lazarová», de František Vláčil, ha sido aclamada como la mejor película checa de la historia; para muchos espectadores estadounidenses, será toda una revelación. Basada en una novela de Vladislav Vančura, esta conmovedora y poética representación de una disputa entre dos clanes medievales rivales es una evocación feroz, épica y meticulosamente diseñada de los enfrentamientos entre el cristianismo y el paganismo, el ser humano y la naturaleza, el amor y la violencia. El enfoque de Vláčil consistió en recrear las texturas y mentalidades de un modo de vida de antaño, en lugar de realizar un drama histórico convencional, y el resultado es deslumbrante. Con su innovadora fotografía en pantalla panorámica, su montaje y su diseño de sonido, Marketa Lazarová es una película de acción experimental.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Nueva transferencia digital de la película 4K, restaurada, con banda sonora monoaural sin comprimir
• Nuevas entrevistas con los actores Magda Vášáryová, Ivan Palúch y Vlastimil Harapes, y con el diseñador de vestuario Theodor Pištěk
• Nuevas entrevistas con el historiador de cine Peter Hames y el periodista y crítico de cine Antonín Liehm
• En La red del tiempo, un cortometraje documental de 1989 del director de fotografía František Uldrich, en el que el director František Vláčil habla sobre su proceso de creación cinematográfica
• Entrevista con Ivo Marák, director técnico de Universal Production Partners, sobre la restauración de la película
• Galería de storyboards de Vláčil
• Tráiler
• Nueva traducción de los subtítulos en inglés
• PLUS:: Ensayos del experto en cine Tom Gunning y del traductor Alex Zucker, además de una entrevista con Vláčil de 1969
• Nueva portada de Neil Kellerhouse