Modern Times

«Tiempos modernos», la última película de Charlie Chaplin en el papel del Pequeño Vagabundo, presenta a este emblemático personaje como un trabajador de fábrica torpe y despistado que se enamora perdidamente de una preciosa chica de aspecto juvenil (Paulette Goddard). Con su avalancha de gags inolvidables y sus astutos comentarios sobre la lucha de clases durante la Gran Depresión, «Tiempos modernos» —aunque se rodó casi una década después del inicio de la era del cine sonoro y contiene momentos con sonido (¡incluso canciones!)— es una muestra atemporal del genio intocable de Chaplin como director de comedia muda.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Transferencia digital restaurada con resolución 2K, realizada en colaboración con la Cineteca di Bologna, con banda sonora monoaural sin comprimir
• Comentario en audio de 2010 a cargo de David Robinson, biógrafo de Charlie Chaplin
• Dos ensayos visuales, a cargo de los historiadores de Chaplin John Bengtson y Jeffrey Vance
• Programa de 2010 sobre los efectos visuales y sonoros de la película, con los expertos Craig Barron y Ben Burtt
• Entrevista de 1992 con David Raksin, arreglista musical de Modern Times, además de una selección de la banda sonora orquestal original de la película
• Dos fragmentos extraídos de la película
• All at Sea (1933), una película casera de Alistair Cooke protagonizada por Chaplin y la actriz Paulette Goddard, con música de Donald Sosin y una entrevista a la hija de Cooke, Susan Cooke Kittredge
• «The Rink» (1916), un cortometraje de dos bobinas de Chaplin
• «Por primera vez» (1967), un cortometraje documental cubano sobre personas que van al cine por primera vez para ver «Tiempos modernos»
• Chaplin hoy: «Tiempos modernos» (2003), un programa con los cineastas Jean-Pierre y Luc Dardenne
• Tres tráilers de cine
• Subtítulos en inglés para personas sordas y con discapacidad auditiva
• PLUS: Un ensayo del crítico de cine Saul Austerlitz y un artículo de la investigadora cinematográfica Lisa Stein que incluye extractos de los escritos de Chaplin sobre su gira mundial de la década de 1930
• Nueva versión de Sam Smith