Monsoon Wedding

Las culturas y las familias chocan en la exuberante «Monsoon Wedding», de Mira Nair, una mezcla de comedia y melodrama caótico que gira en torno a los preparativos del matrimonio concertado de Aditi, la única hija de una familia india moderna de clase media-alta. Por supuesto, surgen contratiempos —Aditi ha estado manteniendo una aventura con un presentador de televisión casado; nunca ha conocido a su futuro marido, que vive en Houston; la boda ha agravado los problemas económicos ocultos de su padre; incluso la organizadora de la boda está al borde de un ataque de nervios—, además de secretos familiares ocultos. Pero la celebración de Nair es, en última instancia, alegre y catártica: una canción de amor a su ciudad natal, Delhi, y a su propia familia punjabi.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Nueva transferencia digital en alta definición restaurada, supervisada por la directora Mira Nair y el director de fotografía Declan Quinn, con banda sonora DTS-HD Master Audio en formato 5.1.
• Comentario de audio con Nair
• Los cortometrajes documentales de Nair So Far from India (1983), India Cabaret (1985) y The Laughing Club of India (2001), que incluyen introducciones en vídeo de la directora
• Los cortometrajes de ficción de Nair El día en que el Mercedes se convirtió en un sombrero (1993), 11'09"01—11 de septiembre (Segmento: «India») (2002), Migración (2007) y ¿Cómo puede ser? (2008), con introducciones en vídeo de la directora
• Nueva entrevista en vídeo con el actor Naseeruddin Shah, realizada por Nair
• Nuevas entrevistas en vídeo con Quinn y la diseñadora de producción Stephanie Carroll
• Tráiler cinematográfico
• Traducción nueva y mejorada de los subtítulos en inglés
• PLUS: Un nuevo ensayo del crítico y escritor de viajes Pico Iyer
• Ilustración de portada de Laura Ljungkvist, basada en sus títulos de crédito iniciales