The Color of Pomegranates

Una impresionante fusión de poesía, etnografía y cine: la obra maestra de Sergei Parajanov rebosa de imágenes y sonidos inolvidables. A través de una serie de cuadros que combinan lo táctil con lo abstracto, El color de las granadas revive el esplendor de la cultura armenia mediante la historia del trovador del siglo XVIII Sayat-Nova, trazando su crecimiento intelectual, artístico y espiritual a través de composiciones iconográficas en lugar de una narrativa tradicional. El entramado de folclore y metáforas de la película se alejaba del realismo que dominaba el cine soviético de la época, lo que llevó a las autoridades a bloquear su distribución, y solo se pudieron ver en contadas proyecciones clandestinas, en las que se presentaba en una versión reestructurada. Esta edición presenta el montaje más fiel a la visión original de Parajanov, en una restauración que da nueva vida a una de las reflexiones más enigmáticas del cine sobre el arte y la belleza. El color de las granadas fue restaurada por el World Cinema Project de The Film Foundation y la Cineteca di Bologna, en colaboración con el Centro Nacional de Cine de Armenia y Gosfilmofond de Rusia, y financiada por la Material World Charitable Foundation.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Nueva restauración digital de 4K, realizada por el World Cinema Project de The Film Foundation en colaboración con la Cineteca di Bologna, con banda sonora monoaural sin comprimir
• Nuevo comentario de audio con el crítico, cineasta y programador de festivales Tony Rayns
• «El color de la tierra armenia», un documental poco conocido de 1969 dirigido por Mikhail Vartanov que incluye imágenes del director Sergei Parajanov trabajando
• Nuevo ensayo en vídeo sobre los símbolos y las referencias de la película, con la participación del experto James Steffen
• Nueva entrevista con Steffen sobre la producción de la película
• Documentales de 1977 y 2003 sobre el poeta armenio Sayat-Nova y Parajanov
• «The Last Film», un cortometraje documental experimental de 2015 dirigido por Martiros M. Vartanov
• Nueva traducción de los subtítulos en inglés
• PLUS: Un ensayo del estudioso de cine Ian Christie
• Nueva portada de Anthony Gerace