The Cremator

La aterradora visión, teñida de humor negro, que el iconoclasta Juraj Herz —figura emblemática de la Nueva Ola checoslovaca— ofrece de los horrores de las ideologías totalitarias está protagonizada por un Rudolf Hrušínský sumamente escalofriante en el papel del patológicamente morboso Karel Kopfrkingl, director de un crematorio en la Praga de los años treinta que cree fervientemente que la muerte ofrece el único alivio verdadero al sufrimiento humano. Cuando es reclutado por los nazis, la visión del mundo cada vez más desquiciada de Kopfrkingl le lleva a idear su propia y espeluznante «solución final». Mezclando el humor negro más macabro con desconcertantes toques expresionistas —tomas en primera persona que provocan náuseas, lentes distorsionadoras, cortes rápidos y discordantes—, la controvertida y durante mucho tiempo prohibida obra maestra El crematorio es uno de los retratos más mordaces e inquietantes del cine sobre la banalidad del mal. Esta restauración de The Cremator ha sido posible gracias a una donación de la Sra. Milada Kučerová y el Sr. Eduard Kučera, y ha sido llevada a cabo por el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary en los estudios de UPP y Soundsquare, en colaboración con el Národní filmový archiv de Praga y el Fondo Checo del Cine.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Nueva restauración digital de 4K, con banda sonora monofónica sin comprimir
• Transferencia digital en alta definición de The Junk Shop, el cortometraje debut del director Juraj Herz, de 1965
• Cortometraje documental de 2011 en el que Herz visita los lugares de rodaje y rememora la producción de The Cremator
• Nueva entrevista con la programadora cinematográfica Irena Kovarova sobre el estilo de la película
• Documental de 2017 sobre el compositor Zdeněk Liška, en el que participan Herz, los cineastas Jan Švankmajer y los hermanos Quay, entre otros.
• Entrevista al actor Rudolf Hrušínský de 1993
• Tráiler
• Nueva traducción de los subtítulos en inglés
• PLUS: Un ensayo del experto en cine Jonathan Owen
• Nuevo diseño de portada de La Moutique