The Damned

La película más salvajemente subversiva del iconoclasta autor Luchino Visconti recurre a los recursos del melodrama delirantemente estilizado para retratar la corrupción total del alma que supuso el nazismo. Tras el ascenso al poder de Hitler, la acaudalada familia de industriales von Essenbeck y sus allegados —entre los que se encuentran el intrigante arribista Friedrich (Dirk Bogarde), la maquiavélica matriarca Sophie (Ingrid Thulin), y el heredero cruelmente desviado Martin (Helmut Berger, que interpreta de forma memorable un papel en el que se viste de mujer al estilo de Marlene Dietrich, en el papel que le catapultó al éxito)— caen en una espiral autodestructiva de decadencia, codicia, perversión y odio devorador mientras compiten por el poder, tanto sobre el negocio familiar como entre ellos mismos. Las interpretaciones exageradas y el uso sensacionalista y expresionista que hace Visconti del Technicolor evocan un mundo estridente de opulencia en decadencia, en el que la caída de una familia acaba simbolizando la podredumbre moral de toda una nación.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Nueva restauración digital de 2K a cargo de la Cineteca di Bologna y el Institut Lumière, con banda sonora monoaural sin comprimir
• Banda sonora alternativa en italiano
• Entrevista de 1970 con el director Luchino Visconti sobre la película
• Entrevistas de archivo con los actores Helmut Berger, Ingrid Thulin y Charlotte Rampling
• «Visconti On Set», un documental de 1969 sobre el rodaje
• Nueva entrevista con el investigador Stefano Albertini sobre la política sexual de la película
• Tráiler
• Nueva traducción de los subtítulos en inglés y subtítulos en inglés para personas sordas y con discapacidad auditiva
• PLUS: Un ensayo del investigador D. A. Miller
• Nueva portada de George Pratt