The Devil’s Backbone

«La espina del diablo», una de las películas más personales de Guillermo del Toro, es también una de las más aterradoras y con mayor profundidad emocional. Ambientada durante la última semana de la Guerra Civil Española, cuenta la historia de un niño de doce años que, tras la muerte de su padre, un luchador por la libertad, es enviado a un orfanato rural embrujado y lleno de terribles secretos. Del Toro combina magistralmente la historia gótica de fantasmas, el misterio de un asesinato y el melodrama histórico en una elegante mezcla que, al igual que su posterior El laberinto del fauno, nos recuerda que los monstruos más aterradores suelen ser los humanos.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Nueva transferencia digital de la película 2K, restaurada bajo la supervisión del director Guillermo del Toro y del director de fotografía Guillermo Navarro, con banda sonora en sonido envolvente 5.1 DTS-HD Master Audio.
• Comentario de audio con Del Toro
• Vídeo de presentación de Del Toro de 2010
• Entrevistas nuevas y de archivo con Del Toro sobre la creación de su película
• «¿Qué es un fantasma?», un documental sobre el rodaje de 2004
• Cuaderno interactivo del director
• Cuatro escenas eliminadas, con comentarios de del Toro
• Nueva entrevista con el investigador Sebastiaan Faber sobre la representación de la Guerra Civil Española en la película
• Programa en el que se comparan los bocetos de Del Toro y los storyboards de Carlos Giménez con la película final
• Selección de los bocetos de Del Toro mostrados en pantalla
• Tráiler
• Nueva traducción de los subtítulos en inglés a cargo de del Toro
• PLUS: Un ensayo del crítico Mark Kermode