The Irishman

La maestría cinematográfica de Martin Scorsese queda plenamente patente en esta épica saga sobre el crimen, que constituye un resumen elegíaco de sus seis décadas de carrera. Abandonado por el mundo, el antiguo sicario y camionero sindicalista Frank Sheeran (Robert De Niro) repasa desde una residencia de ancianos el recorrido de su vida a través de las filas del crimen organizado: desde su implicación con el jefe mafioso de Filadelfia, Russell Bufalino (Joe Pesci), hasta su relación con el líder del sindicato Teamsters, Jimmy Hoffa (Al Pacino), pasando por la ruptura que le obligó a elegir entre ambos. Una historia íntima de lealtad y traición plasmada a gran escala en el lienzo épico de la historia estadounidense de mediados del siglo XX, El irlandés (basada en las confesiones del Sheeran real, tal y como se las contó al escritor Charles Brandt para el libro I Heard You Paint Houses) es un triunfo único y reflexivo en la última etapa de su carrera, que equilibra las virtuosas escenas del director con una reflexión profundamente personal sobre el envejecimiento, la mortalidad y las decisiones y los remordimientos que dan forma a una vida.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Nueva copia maestra digital 4K, aprobada por el director Martin Scorsese, con la banda sonora Dolby y Atmos
• Mesa redonda recientemente editada entre Scorsese y los actores Robert De Niro, Al Pacino y Joe Pesci, grabada originalmente en 2019
• La realización de «The Irishman», un nuevo programa en el que participan Scorsese; los actores principales; los productores Emma Tillinger Koskoff, Jane Rosenthal e Irwin Winkler; el director de fotografía Rodrigo Prieto; y otros miembros del reparto y del equipo técnico
• «Gangsters’ Requiem», un nuevo ensayo en vídeo del crítico de cine Farran Smith Nehme sobre cómo El irlandés sintetiza el singular estilo formal de Scorsese
• Anatomía de una escena: «El irlandés», un programa de 2020 en el que Scorsese analiza la escena de la «Noche de homenaje a Frank Sheeran» de la película
• «La evolución del rejuvenecimiento digital», un programa de 2019 sobre los efectos visuales creados para la película
• Fragmentos de entrevistas con Frank «el Irlandés» Sheeran y el líder sindical de los Teamsters, Jimmy Hoffa, realizadas en 1999 y 1963
• Tráiler y avance
• Subtítulos en inglés para personas sordas y con discapacidad auditiva
• PLUS: Un ensayo del crítico Geoffrey O’Brien
• Nueva portada de Gregory Manchess