The Leopard

En su tan esperado estreno en formato doméstico en Estados Unidos, El gatopardo (Il Gattopardo), de Luchino Visconti, es una epopeya a la mayor escala posible. La película recrea, con nostalgia, dramatismo y opulencia, los turbulentos años del Risorgimento italiano, cuando la aristocracia perdió su poder y la clase media se alzó para forjar una Italia unificada y democrática. Burt Lancaster interpreta al príncipe envejecido que ve cómo su cultura y su fortuna se desvanecen ante una nueva generación, representada por su sobrino advenedizo (Alain Delon) y su bella prometida (Claudia Cardinale). Galardonada con la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1963, El gatopardo adapta la novela de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, y la historia que narra, en una auténtica obra maestra cinematográfica. The Criterion Collection se enorgullece de presentar la película en dos versiones distintas: la versión original italiana de Visconti y la versión alternativa en inglés estrenada en Estados Unidos en una edición especial recientemente restaurada.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Nueva transferencia digital en alta definición, supervisada por el director de fotografía Giuseppe Rotunno y presentada en el formato original Super Technirama de 2,21:1, con banda sonora monoaural sin comprimir.
• La versión estadounidense, de 161 minutos de duración, con diálogos en inglés, incluida la propia voz de Burt Lancaster
• Comentario de audio del experto en cine Peter Cowie
• «Una especie en extinción: El rodaje de El gatopardo», un documental de una hora de duración que incluye entrevistas con Claudia Cardinale, el guionista Suso Ceccho D’Amico, Rotunno, el director Sydney Pollack y muchos otros.
• Entrevista en vídeo con el productor Goffredo Lombardo
• Entrevista en vídeo con la profesora Millicent Marcus sobre la historia que hay detrás de «El gatopardo»
• Tráilers originales de cine y noticiarios cinematográficos
• Galería de imágenes con fotos exclusivas del «detrás de las cámaras» de la producción
• PLUS: Un ensayo del escritor e historiador de cine Michael Wood
• Nueva portada de Lucien S. Y. Yang