Toni

En 1934, Jean Renoir abandonó los platós de cine y se dirigió al sur de Francia, donde capturó un vívido drama humano en medio del esplendor bucólico y los rituales sociales cotidianos del campo. Basada en una historia real y ambientada en una comunidad de inmigrantes que vivían, trabajaban y se amaban al margen de la sociedad francesa, Toni narra la historia del migrante italiano del mismo nombre (Charles Blavette), cuyas tormentosas relaciones con dos mujeres —la fiel Marie (Jenny Hélia) y la coqueta Josefa (Celia Montalván)— desencadenan una oleada de tragedias. Recurriendo a actores no profesionales, al rodaje en exteriores y a los recursos del estudio del gran Marcel Pagnol en Provenza, Renoir creó una maravilla de sensibilidad poética que se adelantó al neorrealismo italiano y se convirtió en una de las favoritas de los directores de la Nueva Ola francesa.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Nueva restauración digital de 4K, con banda sonora monoaural sin comprimir
• Comentario en audio de 2006 con la participación de los críticos Kent Jones y Phillip Lopate
• Introducción del director Jean Renoir, de 1961
• «Jean Renoir le patron: La recherche du relatif», un episodio de 1967 de la serie Cinéastes de notre temps dedicado a Renoir, dirigido por Jacques Rivette y en el que se recoge una conversación con el actor Charles Blavette sobre la película
• Nuevo ensayo en vídeo sobre la realización de «Toni», a cargo del experto en cine Christopher Faulkner
• Nueva traducción de los subtítulos en inglés
• PLUS: Un ensayo de la investigadora cinematográfica Ginette Vincendeau y un artículo de Renoir de 1956 sobre la película
• Nueva portada de Katherine Lam