Traffic

«Traffic» aborda el tema de las drogas desde el punto de vista de la política, los negocios y el estilo de vida. Mediante un innovador recurso cinematográfico basado en un código de colores para distinguir las historias entrelazadas, Steven Soderbergh sumerge a los espectadores en las vidas de un recién nombrado responsable de la lucha contra las drogas y su familia, la esposa de un capo de la costa oeste, un informante clave y agentes de policía a ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México. La película, que ofrece una visión compleja y matizada de un tema de importancia internacional sin perder ni un ápice de energía ni de suspense, es un clásico contemporáneo y ganadora de cuatro Óscar: al mejor director, al mejor guion, al mejor montaje y al mejor actor de reparto para Benicio del Toro.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Master digital, supervisado y aprobado por el director Steven Soderbergh y por el editor de sonido supervisor y mezclador de regrabación Larry Blake, con pistas de sonido envolventes 5.1 y 2.0 DTS-HD Master Audio
• Tres comentarios de audio, con la participación de Soderbergh y el guionista Stephen Gaghan; los productores Laura Bickford, Edward Zwick y Marshall Herskovitz, y los asesores Tim Golden y Craig Chretien; y el compositor Cliff Martínez
• Veinticinco escenas eliminadas, con comentarios opcionales de Soderbergh y Gaghan
• Tres sesiones de demostraciones: una sobre el revelado de la película y el aspecto de las secuencias rodadas en México; otra sobre el montaje cinematográfico, con comentarios del montador Stephen Mirrione; y otra sobre el montaje de los diálogos.
• Material adicional no utilizado de diversas escenas, filmado desde múltiples ángulos
• Tráilers de cine y anuncios de televisión
• Galería de cromos que muestran a la unidad canina de la Aduana de EE. UU., utilizada para detectar narcóticos y otras sustancias ilegales
• Subtítulos en inglés para personas sordas y con discapacidad auditiva
• PLUS: Un nuevo artículo de la crítica de cine Manohla Dargis