Trances

La innovadora banda marroquí Nass El Ghiwane es la dinámica protagonista de este cautivador y único documental de Ahmed El Maanouni, quien filmó a los cuatro músicos durante una serie de electrizantes actuaciones en directo en Túnez, Marruecos y Francia; en las calles de Casablanca; y en conversaciones íntimas. Narradores a través de la canción y los instrumentos tradicionales, y con vínculos con el teatro político, el grupo se convirtió en un fenómeno local y una sensación internacional gracias a sus letras rebeldes y a su sonido sublime y totalmente acústico, que se inspira en los ritmos bereberes, la poesía cantada malhun y las danzas gnawa. A la vez película-concierto y experimento audiovisual de forma libre, reforzada por imágenes del público embelesado de la banda, Trances es pura poesía cinematográfica. Trances fue restaurada en 2007 por el laboratorio de la Cineteca di Bologna/L’Immagine Ritrovata, en colaboración con el World Cinema Project de The Film Foundation, Ahmed El Maanouni e Izza Génini. La restauración fue financiada por Armani, Cartier, Qatar Airways y la Autoridad de Museos de Catar.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Restauración digital de 2K a cargo del World Cinema Project de The Film Foundation, en colaboración con la Cineteca di Bologna, con banda sonora monoaural sin comprimir
• Introducción de 2013 a cargo de Martin Scorsese, fundador y presidente de The Film Foundation
• Programa de entrevistas de 2013 en el que participan el director Ahmed El Maanouni, la productora Izza Génini, el músico Omar Sayed y Scorsese
• PLUS: Un ensayo de la experta en cine Sally Shafto
• Nueva portada de Tawfi Dawi/¡Hey Porter!