When a Woman Ascends the Stairs

«Cuando una mujer sube las escaleras» podría ser la obra maestra del cineasta japonés Mikio Naruse: un delicado y desgarrador retrato de una mujer, Keiko (interpretada de forma conmovedora por Hideko Takamine), que trabaja como azafata en un bar del modernísimo barrio de Ginza, en el Tokio de la posguerra, y que entretiene a los hombres de negocios después del trabajo. Astuta, ingeniosa, pero atrapada, Keiko acaba encarnando los conflictos y las luchas de una mujer que intenta forjarse su independencia en una sociedad dominada por los hombres. Cuando una mujer sube las escaleras muestra al maestro Naruse —en gran medida desconocido, aunque muy querido— en su faceta más exigente socialmente y profundamente emotiva.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Transferencia digital restaurada en alta definición
• Comentario de audio a cargo de Donald Richie, experto en cine japonés
• Entrevista con el actor Tatsuya Nakadai
• Tráiler cinematográfico
• PLUS: Ensayos de los especialistas en cine Audie Bock, Catherine Russell y Phillip Lopate