A Story from Chikamatsu

«Una historia de Chikamatsu» (también conocida como «Los amantes crucificados»), una de las numerosas obras maestras que Kenji Mizoguchi realizó en la primera mitad de la década de 1950, ya en la última etapa de su carrera, es una historia exquisitamente conmovedora sobre un amor prohibido que lucha por sobrevivir frente a la persecución. Basada en un clásico del teatro japonés del siglo XVIII, la película narra las injusticias que sufren la esposa de un fabricante de pergaminos de Kioto y su aprendiz después de que ambos sean acusados injustamente de haber cometido un delito. Unidos por el destino en un romance ilícito y malogrado, se ven obligados a huir en busca de refugio para escapar del castigo que se les ha impuesto: la muerte. Rodada con un estilo magnífico y pictórico por el maestro de la fotografía Kazuo Miyagawa, esta delicada denuncia de la opresión social fue aclamada por Akira Kurosawa como una «gran obra maestra que solo podría haber sido realizada por Mizoguchi». Una historia de Chikamatsu fue restaurada por Kadokawa Corporation y The Film Foundation en Cineric, Inc., de Nueva York, con el sonido a cargo de Audio Mechanics y la colaboración de la Fundación Japón. Agradecimientos especiales a Masahiro Miyajima y Martin Scorsese por su asesoramiento.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Nueva restauración digital de 4K, con banda sonora mono sin comprimir
• Nueva entrevista con la actriz Kyoko Kagawa
• Mizoguchi: El autor detrás del «metteur-en-scène», un nuevo ensayo ilustrado y sonoro del experto en cine Dudley Andrew
• Nueva traducción de los subtítulos en inglés
• PLUS: Un ensayo del especialista en cine Haden Guest
• Nueva portada de Michael Boland