Adoption

La innovadora cineasta Márta Mészáros plasma con gran intensidad las experiencias de las mujeres en la Hungría de los años 70 en este drama sensible y cautivador, que se convirtió en la primera película dirigida por una mujer en ganar el Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín. A través de una fotografía íntima, Adopción sumerge al espectador en los mundos de dos mujeres, cada una de ellas en busca de la plenitud: Kata (Katalin Berek), una trabajadora de fábrica de mediana edad que quiere tener un hijo con su amante casado, y Anna (Gyöngyvér Vígh), una adolescente bajo tutela del Estado decidida a emanciparse para casarse con su novio. El vínculo que se crea entre ambas refleja de forma discreta pero contundente las fuerzas sociales y políticas que moldean la vida de las mujeres, mientras cada una de ellas se enfrenta a las realidades del amor, el matrimonio y la maternidad en su búsqueda de la autodeterminación.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Nueva restauración digital de 4K realizada por el Instituto Nacional de Cine de Hungría – Archivo Cinematográfico, bajo la supervisión del director de fotografía Lajos Koltai y con la aprobación de la directora Márta Mészáros, con banda sonora monoaural sin comprimir.
• Nuevo ensayo en vídeo de la investigadora Catherine Portuges
• Entrevista a Mészáros de 2019
• «Blow-Ball», un cortometraje de 1964 de Mészáros
• «Márta Mészáros: Retrato de la cineasta húngara», un documental de 1979 dirigido por Katja Raganelli que incluye entrevistas en el plató con la directora y sus colaboradores creativos.
• Tráiler
• Nueva traducción de los subtítulos en inglés
• PLUS: Un ensayo de la experta en cine Elena Gorfinkel
• Nueva portada de Katya Mezhibovskaya