M

Una frase musical sencilla e inquietante, silbada fuera de pantalla, nos indica que una niña va a ser asesinada. «¿Quién es el asesino?», reza un cartel cercano mientras el asesino en serie Hans Beckert (Peter Lorre) se acerca a la pequeña Elsie Beckmann... En su desgarradora obra maestra M, Fritz Lang fusiona un mordaz comentario social con un suspense escalofriante, creando un panorama de locura privada e histeria pública que, a día de hoy, sigue siendo el modelo a seguir para el thriller psicológico.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Nueva transferencia digital en alta definición restaurada, con banda sonora monoaural sin comprimir
• Comentario en audio a cargo de los especialistas alemanes en cine Anton Kaes, autor del volumen de la colección «BFI Film Classics» dedicado a M, y Eric Rentschler, autor de The Ministry of Illusion: Nazi Cinema and Its Afterlife
• La versión en inglés de «M», que se creía perdida desde hacía mucho tiempo, procedente de una copia en nitrato conservada por el British Film Institute
• «Conversación con Fritz Lang», un cortometraje de 50 minutos de William Friedkin
• «M le maudit», de Claude Chabrol, un cortometraje inspirado en «M», además de una entrevista en vídeo con Chabrol sobre las técnicas cinematográficas de Lang.
• Entrevista en vídeo con Harold Nebenzal, hijo del productor de «M», Seymour Nebenzal
• Grabaciones de audio realizadas en el aula en las que el montador Paul Falkenberg habla sobre la película y su historia, acompañadas de fragmentos de la misma
• Documental sobre la historia física de M, desde su producción hasta su distribución y restauración digital
• Galerías de fotografías del «detrás de las cámaras» y bocetos de producción
• Traducción nueva y mejorada de los subtítulos en inglés
• PLUS: Un ensayo del crítico de cine Stanley Kauffmann, una entrevista con Lang de 1963, el guion de una escena que no se rodó y tres artículos de prensa de la época
• Nueva portada de Sarah Habibi