Welcome II the Terrordome

La película de ciencia ficción distópica de Ngozi Onwurah, radicalmente adelantada a su tiempo, Welcome II the Terrordome—el primer largometraje británico distribuido en salas dirigido por una mujer negra— evoca con furia un futuro cercano en el que la población negra está segregada en un barrio marginal llamado el Terrordome, donde la violencia y la ira latentes amenazan con desbordarse tras el asesinato de un niño. La película, cuyo título hace referencia a un single incendiario de Public Enemy, utiliza su banda sonora de rap tanto para comentar como para impulsar la narrativa, en el marco de una sensibilidad en la que las culturas estadounidense, británica y africana chocan y el pasado, el presente y el futuro se derrumban. En esta obra profética, Onwurah construye una cosmología visionaria y afrofuturista que conecta la historia de la esclavitud con la brutalidad racial sistémica de la actualidad.

CARACTERISTICAS DE LA EDICION ESPECIAL

• Nueva restauración digital en 2K, supervisada y autorizada por el director de fotografía Alwin H. Küchler, con banda sonora en DTS-HD Master Audio con sonido envolvente 2.0
• Nuevo comentario de audio con Küchler, la directora Ngozi Onwurah y la directora curatorial de Criterion, Ashley Clark
• Conoce a los cineastas: Ngozi Onwurah, una entrevista exclusiva de Criterion Channel
• Tres cortometrajes de Onwurah —«Coffee Coloured Children» (1988), «And Still I Rise» (1993) y «Hang Time» (2001)— con una nueva introducción de la directora
• Subtítulos en inglés para personas sordas y con discapacidad auditiva
• PLUS: Un ensayo del poeta y crítico Kadish Morris
• Nueva versión de Ngabo «El’Cesart» Desire Cesar